Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“permettez-moi d'attirer l'attention sur” in English

11 examples
Permettez-moi d'attirer l'attention sur deux aspects.
Let me deal with just a couple of issues.
Permettez-moi d’attirer l’attention sur un autre point.
I take the liberty of drawing attention to a further point.
Monsieur le Président, permettez-moi d'attirer l'attention sur une autre réflexion.
Mr President, please allow me to draw attention to one more thought.
Permettez-moi d'attirer l'attention sur trois aspects négatifs de la monnaie unique dans le cadre de ce débat sur l'euro.
In the debate about the euro I want to draw attention to three negative aspects of its performance.
Pour terminer, permettez-moi d’attirer l’attention sur deux amendements déposés par M. Kristovskis, concernant le considérant N et le paragraphe 22.
Lastly, may I draw your attention to two amendments by Mr Kristovskis, concerning recital N and paragraph 22.
Permettez-moi d'attirer l'attention sur les points 9 et 16 du rapport de M. Wyn sur le travail du médiateur et sur l'absence de progrès constatée dans un cas précis.
I should like to draw attention to Conclusions 9 and 16 of Mr Wyn's report on the work of the Ombudsman, and to the lack of progress in one particular case.
Monsieur le Président, permettez-moi d'attirer l'attention sur le point 12 du procès-verbal, qui traite des interventions d'une minute pour les sujets importants sur le plan politique.
Mr President, might I draw attention to Item 12 of the Minutes, dealing with one-minute speeches on matters of political importance.
Permettez-moi d'attirer l'attention sur un autre aspect important, dont le rapporteur a déjà parlé: la politique dans ce domaine et les possibilités offertes par la société de l'information.
I would draw your attention to another important aspect here, which was also mentioned by the rapporteur: the possibilities offered by the information society for our policy on the disabled.
Permettez-moi d'attirer l'attention sur un autre point faible : on peut douter du fait que l'évaluation soit appliquée de manière comparable dans tous les États membres, conformément au présent document.
Allow me to draw your attention to another weakness. It is doubtful whether the environmental impact assessment referred to in the present text will be applied in a comparable manner in all Member States.
Permettez-moi d'attirer l'attention sur la qualité du débat et des interventions effectuées à tous les niveaux, en termes techniques et académiques, ainsi qu'en ce qui concerne la discussion sur le contenu politique et sur le processus.
I want to highlight the quality of the debate and interventions at all stages, both in technical and academic terms and also in terms of the discussion on the political content and on the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.