Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“permettez-moi d'ajouter que j'ai” in English

5 examples
Permettez-moi d’ajouter que j’ai suivi avec attention l’évolution des inondations qui ont frappé vos pays pendant l’été et l’impact que ces inondations ont eu.
Let me also add that I have followed the reports about the floods and their effects in your countries during the summer.
Permettez-moi d'ajouter que j'ai l'intention de présenter à la Commission avant Pâques une proposition sur le traitement des déchets électriques et électroniques.
I should just like to add that my intention is that the Commission should be able to present a proposal on the dumping of electrical and electronic waste before Easter.
Permettez-moi d’ajouter que j’ai constamment souligné, dans tous nos débats, que la technologie de localisation par satellite revêtait, selon moi, une énorme importance.
Let me add that, in all our debates, I repeatedly stressed my view that satellite technology is extraordinarily important.
Pour terminer sur une note personnelle, permettez-moi d'ajouter que j'ai récemment passé une visite médicale au Parlement européen et que ma vue a été déclarée presque parfaite.
On a personal note, can I just add that I have recently had a medical examination by the European Parliament. My eyesight was pronounced near-perfect.
Au nom de la Commission, permettez-moi d'ajouter que j'ai écouté avec grand intérêt les arguments qui viennent d'être avancés dans cette enceinte et que je comprends fort bien la préoccupation qui sous-tend ces arguments.
May I add that, on behalf of the Commission, I listened with great interest to the pleas which have been made just now and that I have a great deal of sympathy for the unease which underlies these pleas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.