Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettez-moi d'ajouter encore” in English

9 examples
Permettez-moi d' ajouter encore une remarque.
I would like to make one final remark in this connection.
Permettez-moi d'ajouter encore une réflexion.
Let me add one further thought.
Ceci étant, permettez-moi d'ajouter encore quelques éléments.
Having said that, let me say a few more things.
Permettez-moi d'ajouter encore un point: je trouve très douteux le point 16 du rapport qui recoupe les vues de la Commission.
Furthermore, I believe that paragraph 16 in the report - which obviously coincides with the Commission's views - is extremely questionable.
Permettez-moi d'ajouter encore cette remarque : à mon avis, depuis le début, la barre est placée un peu trop haut pour les RTE.
If I may add a comment: in my view, we overestimated the TEN somewhat right from the outset.
Permettez-moi d'ajouter encore que certains groupes souhaitent un vote séparé sur le passage relatif à la thérapie génique somatique, à la fin de ce troisième amendement.
But let me add that some groups would like a separate vote on the passage concerning somatic gene therapy at the end of Amendment No 3.
(Applaudissements) Permettez-moi d'ajouter encore une chose: nous présentons, cette année-ci également, une déclaration d'assurance pour le budget global et les fonds de développement européens.
(Applause) Let me add one further point. This year too, we are also presenting a statement of assurance for the general budget and the European Development Funds.
Comme cela a été dit, sans mesures, il n'est pas vraiment possible de déterminer avec précision où et comment les réductions d'émissions doivent être opérées en priorité, ni de contrôler la réalisation des objectifs fixés. Permettez-moi d'ajouter encore une chose à ce sujet.
I would just like to add one further point about measurement being necessary if we are to establish precisely where reductions in emissions need to be made first and in what way, and how we can then check whether objectives are being achieved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.