Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“permettez-moi d'affirmer clairement” in English

9 examples
Permettez-moi d'affirmer clairement que la Commission ne souhaite pas clôturer le débat.
Let me be clear in saying that the Commission does not want to close the debate.
Permettez-moi d'affirmer clairement que je condamne le terrorisme sous toutes ses formes.
Let me make it clear that I condemn terrorism in all its forms.
Permettez-moi d'affirmer clairement que la priorité est la sécurité alimentaire de nos 500 millions de citoyens.
I would like to make it quite clear that the priority here is food security for our 500 million citizens.
Permettez-moi d'affirmer clairement que ce droit des patients ne doit en aucun cas nuire à la capacité des États membres à fournir des soins de santé de qualité à tous leurs citoyens.
Let me be clear that this right for patients should in no way be detrimental to Member States' ability to provide quality health care for all their citizens.
Permettez-moi d'affirmer clairement que le respect des règles européennes ne doit pas rendre une entreprise moins compétitive et qu'aucune entreprise ne devrait y gagner en les transgressant.
Let me say quite clearly that compliance with European rules must not make any company less competitive, nor should any company stand to gain by flouting them.
La Bosnie-et-Herzégovine a des défis de taille à relever, notamment en raison de la guerre passée, mais permettez-moi d'affirmer clairement que l'élargissement de l'UE ne souffrira aucun rabais.
Bosnia and Herzegovina presents its own serious challenges, partly due to its wartime history, but let me be clear that there can be no discounts in EU enlargement.
Permettez-moi d'affirmer clairement que les autorités allemandes s'engagent pleinement dans la prise en charge de cette contamination et font de leur mieux pour la traiter de manière urgente et décisive.
Let me say it clearly: the German authorities are fully engaged in dealing with this contamination and are doing their best to deal with it urgently and decisively.
Permettez-moi d’affirmer clairement, comme je l’ai fait à de nombreuses reprises par le passé et le ferai encore à la moindre occasion, que la politique commune de la pêche ne porte pas uniquement sur les poissons, mais aussi et surtout sur les pêcheurs.
Let me say very clearly, as I have said many times in the past and will say again at every available opportunity, that the common fisheries policy is not only about fish but also, and most importantly, about fishermen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.