En conclusion, permettez-moi d’adresser mes remerciements au rapporteur pour le travail qu’elle a fourni.
In conclusion, allow me to express my thanks to the rapporteur for her work.
Permettez-moi d'adresser mes remerciements personnels au rapporteur, M. Moreira Da Silva, qui a travaillé sans relâche pour atteindre un accord en deuxième lecture sur la directive.
Let me extend my personal thanks to the rapporteur, Mr Moreira Da Silva, who has worked tirelessly to reach a second reading agreement on this directive.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (ES) Monsieur le Président, permettez-moi d'adresser mes remerciements à Mme Roithová pour son excellent rapport.
draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - (ES) Mr President, I would like to thank Mrs Roithová for such a wonderful report.
Monsieur le Président, permettez-moi d'adresser mes remerciements et mes félicitations à M. De Melo et à tous les autres députés qui ont contribué à ce rapport très complet et tellement orienté vers l'avenir.
Mr President, I too must compliment Mr De Melo and all the other Members who have worked on this report, which is comprehensive and so very much geared to the future.
Permettez-moi d'adresser mes remerciements à M. Rivellini et aussi, tout particulièrement, à la Cour des comptes européenne. Le travail fourni par cette dernière institution était indispensable pour la préparation des rapports à l'examen.
Let me thank Mr Rivellini on my part, and also specifically the European Court of Auditors; the work of this institution was indispensable for the preparation of the reports on the table.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi d'adresser mes remerciements au rapporteur, M. Visser, à Mme Fraga et à la commission de la pêche pour le projet de rapport sur la proposition de la Commission d'instaurer des mesures techniques pour l'Atlantique et la mer du Nord.
Member of the Commission. - Mr President, let me express my thanks to the rapporteur, Mr Visser, Ms Fraga and the Fisheries Committee for the draft report on the Commission's proposal for technical measures for the Atlantic and the North Sea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.