Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“permettez-moi d'aborder la question” in English

15 examples
Permettez-moi d'aborder la question litigieuse des lignes A-30.
Let me turn to the contentious issue of the A-30 lines.
Deuxièmement, permettez-moi d'aborder la question de l'efficacité.
Secondly, let me turn to efficacy.
Troisièmement, permettez-moi d'aborder la question de l'élargissement.
My third consideration relates to enlargement.
Permettez-moi d'aborder la question des quotas personnels d'émission de carbone.
I want to raise the issue of personal carbon allowances.
Enfin, permettez-moi d'aborder la question des "megaliners" et de la normalisation.
Finally, let me raise the subject of megaliners and standardisation.
Permettez-moi d’aborder la question du financement de l’assistance en cas d’urgence.
Let me turn to the issue of financing assistance during emergencies.
Pour terminer, permettez-moi d'aborder la question du nombre de postes à la Commission.
Let me finally speak about the question of the number of posts at the Commission.
Enfin, dans ce contexte, permettez-moi d’aborder la question de Mme Estrela sur l’égalité.
Finally in this regard, I will address Mrs Estrela’s question on equality.
Pour terminer, permettez-moi d'aborder la question de l'égalité salariale, dont il a été question aujourd'hui.
In conclusion, let me touch on equal pay, which we have discussed today.
Tant que j'en suis à parler de paquets de données, permettez-moi d'aborder la question de la neutralité du réseau.
While we are on the subject of data packets, let me turn to the issue of net neutrality.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi d'aborder la question du renforcement de la démocratie chez nos voisins de l'Est.
Mr President, I would like to address the issue of democracy building with regard to our eastern neighbours.
Madame le Président, permettez-moi d'aborder la question de la prochaine réunion de la commission des droits de l'homme à Genève.
Madam President, The Union must speak out strongly at the coming meeting of the human rights commission in Geneva.
Permettez-moi d’aborder la question des retombées éventuelles de l’adhésion de la Turquie au système communautaire, ce qui constitue - je tiens à le dire - l’une des questions essentielles.
Let me turn to the issue of the possible effects of Turkish accession on the Community system, which is, I would like to say, one of the most important issues of all.
Pour conclure, Monsieur le Président, permettez-moi d'aborder la question des informateurs internes. J'espère voir arriver une date pour le règlement et je soutiens tout ce qui a été dit dans cette Assemblée sur M. Van Buitenen.
Lastly, Madam President, on the subject of the whistle-blowers, I hope that we will soon know when the matter is to be settled and I support everything that has been said in this Chamber about Mr Van Buitenen.
- Monsieur le Président, permettez-moi d’aborder la question d’un autre groupe. Au lieu d’évoquer 300 millions, ou 315, ou encore 400 millions de personnes souffrant de la faim dans le monde, nous pourrions dire «plus de 300 millions».
Mr President, I would like to deal with a concern of another group: rather than talking about 300 million, or 315, or 400 million people suffering hunger in the world, we can say ‘more than 300 million’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.