Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“permettez-moi d'aborder deux” in English

15 examples
Permettez-moi d'aborder deux points.
Allow me to raise two points.
Permettez-moi d'aborder deux points sensibles.
Let me touch on two sensitive points.
Permettez-moi d'aborder deux éléments essentiels de ce débat.
Allow me to mention two essential elements from the debate.
Toutefois, permettez-moi d'aborder deux thèmes en préambule à ce débat.
In advance of this debate, however, I should like to raise two specific issues.
Aussi, permettez-moi d'aborder deux pistes qui m'apparaissent nécessaires pour notre avenir.
Thus, allow me to address two areas that I feel are necessary for our future.
Permettez-moi d'aborder deux des trois points et de poser encore deux questions à Mme Bonino.
Let me just refer to two of the three points I have in mind, and then ask Mrs Bonino two questions.
Monsieur Verhofstadt, permettez-moi d’aborder deux aspects auxquels vous avez fait directement allusion.
I should like to discuss two elements to which you referred directly, Mr Verhofstadt.
- Monsieur le Président, permettez-moi d’aborder deux points différents ayant toutefois un rapport l’un avec l’autre.
Mr President, I would like to say something about two things which, though different, are nonetheless connected.
Cela dit, permettez-moi d'aborder deux points concrets soulevés par certains des honorables parlementaires qui ont pris la parole aujourd'hui.
At this point please allow me to refer to two specific issues, which were brought up by several honourable Members who spoke today.
Permettez-moi d’aborder deux thèmes autour desquels l’Europe devrait, je crois, rassembler tout son prestige politique et l’exploiter à Genève.
I should like to say a few words on two subjects on which I believe Europe should summon up all its political prestige and use it in Geneva.
Permettez-moi d'aborder deux interventions qui ont marqué un contraste avec le débat général en présentant un argument relativement inhabituel.
Allow me also to touch on two speeches that contrasted with the more general debate by introducing a slightly unusual argument.
Permettez-moi d'aborder deux points qui, selon moi, ont fait injustement l'objet de discussions et de protestations ponctuelles de la part de l'ambassade chinoise.
I should like to address two points which, in my view, have wrongly become the subject of talks with and occasional protests on the part of the Chinese Embassy.
Monsieur le Président, il n'est pas possible d'aborder tous ces aspects dans le court laps de temps qui m'est imparti, mais permettez-moi d'aborder deux ou trois points.
Mr President, it is not possible to deal with all of this in the short space of time available, but allow me to address two or three points.
En outre, pour placer dans cette réflexion de précécentes discussions tenues ici sur le programme POP IV et sur le débat en cours dans mon pays, permettez-moi d'aborder deux questions.
But in this debate and in respect of a discussion which also took place here on the POP IV programme and the debate taking place in my country, I should like to deal with a couple of questions.
Expressions with “permettez-moi d'aborder deux”
permettez-moi d'aborder deux points6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.