Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“permettez-moi d'évoquer brièvement” in English

16 examples
Permettez-moi d'évoquer brièvement ce que nous avons fait.
Let me briefly touch on what we have done.
Permettez-moi d'évoquer brièvement ce qui s'est passé jeudi.
Let me mention briefly what happened on Thursday.
Permettez-moi d'évoquer brièvement l'Espagne du point de vue de l'Europe.
Please allow me now briefly to talk about Spain from Europe.
Permettez-moi d'évoquer brièvement l'OLAF (Office européen de lutte anti-fraude).
Allow me to speak briefly about OLAF.
Permettez-moi d'évoquer brièvement l'évidente hypocrisie qui a cours dans ce secteur comme dans bien d'autres.
Allow me briefly to say a few words regarding the quite obvious hypocrisy also found within this sector.
Permettez-moi d'évoquer brièvement le problème de l'élargissement souhaité de ces mesures aux pays d'Europe orientale.
Let me briefly discuss the requested extension of these measures to the Eastern European states.
Permettez-moi d'évoquer brièvement un problème qui se pose en Irlande en ce qui concerne l'administration du règlement sur le gel de terres.
I turn briefly to a specific problem we have in Ireland with the administration of the set-aside regulation.
Permettez-moi d'évoquer brièvement les cinq domaines prioritaires qui visent à améliorer les performances des petites et moyennes entreprises.
Let me mention briefly the five priority sectors of the programme, which aim to improve the performance of SMEs.
Permettez-moi d'évoquer brièvement la grande question qui va se poser dans les semaines à venir, lorsque la Commission présentera sa proposition de directive.
Let me briefly address the central issue that will come up in the next few weeks when the Commission presents its draft directive.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'évoquer brièvement un troisième point important qui figurera à l'ordre du jour du Conseil européen.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to touch on a third main point of the European Council's agenda.
Pour finir, permettez-moi d'évoquer brièvement un remarquable rapport spécial dressé par le Médiateur, à savoir le rapport relatif à une plainte déposée contre l'OLAF.
Finally, may I make a brief reference to an outstanding special report by the Ombudsman, namely that relating to a complaint against OLAF.
Permettez-moi d'évoquer brièvement les compromis de la deuxième lecture, qui sont importants pour mon groupe: le premier concerne la question des sanctions, qui a souvent été mise sur le tapis.
To touch briefly upon the compromises for the second reading, which are important for my group: the first is the issue of punishment, which has cropped up many times.
Permettez-moi d’évoquer brièvement la question du statut administratif du nouveau service, par rapport à la Commission et au Conseil, qui est un élément clé du projet de résolution de la commission des affaires constitutionnelles.
Let me say a word on the question of the administrative status of the new service in relation to the Commission and Council, which is a key point in the draft resolution of the Committee on Constitutional Affairs.
Avant de conclure, permettez-moi d'évoquer brièvement une question qui nous préoccupe au plus haut point, à savoir la détention, par les autorités iraniennes, de certains membres de missions européennes et ressortissants européens.
Before concluding, let me just note one issue that has been occupying us quite a lot, and that is that the Iranian authorities did detain a number of personalities who are staff members of European missions, as well as some European nationals.
Pour conclure, permettez-moi d'évoquer brièvement le rôle de la Commission dans ce processus. Avant même la réunion du Conseil à Laeken, la Commission s'était déclarée favorable, sur le plan politique, à ce que les États membres renforcent sensiblement leur APD.
Let me conclude by referring to the role played in this process by the Commission, which had, even before the Council met in Laeken, put the case in the political arena for the Member States to substantially build up their ODAs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.