Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“permettez-moi d'épingler” in English

5 examples
Permettez-moi d'épingler l'un ou l'autre point.
Allow me to single out a few points.
Premièrement, permettez-moi d'épingler quelques éléments clés du résultat de la conciliation.
Firstly, let me point out some key elements of the conciliation outcome.
Permettez-moi d'épingler un des nombreux exemples pratiques évoqués par le rapporteur; il concerne les méthodes de contrôle et le rôle du citoyen.
Let me just single out one of the many practical examples mentioned by the rapporteur, namely the control procedure and the role of the citizen.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur Barroso, permettez-moi d’épingler trois sujets: le respect des trésors culturels nationaux, l’égalité entre hommes et femmes et la lutte contre la pauvreté.
– Madam President, ladies and gentlemen, Mr Barroso, allow me to highlight three matters: respect for national cultural treasures, gender equality and the fight against poverty.
Du côté négatif, permettez-moi d'épingler une série de problèmes: le grand public est à peine conscient de l'existence du label, ses critères seront bientôt caducs en raison de l'évolution rapide des marchés, et le langage bureaucratique décourage les opérateurs d'y participer.
On the negative side, I can report some problems: the general public are barely aware of the label; the criteria soon become obsolete because the markets change so quickly; and the bureaucratic language deters operators from taking part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.