Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“permettez-moi d'émettre” in English

13 examples
Permettez-moi d'émettre un commentaire sur l'intervention de M. Lyon.
Can I comment on what Mr Lyon just said?
Sur la méthode, en revanche, permettez-moi d'émettre quelques réserves.
I do have some reservations about the method, however.
Pour le reste, permettez-moi d' émettre quelques critiques concernant Laeken.
Otherwise, please allow me to make certain criticisms in relation to Laeken.
Permettez-moi d'émettre un commentaire sur la nature juridique du document complémentaire.
Allow me to make a comment on the legal nature of the supplementary document.
Seulement, permettez-moi d'émettre quelques critiques pour commencer ma courte intervention.
Nevertheless, I should like to preface my short speech with a few critical observations.
Permettez-moi d'émettre quelques remarques sur ces amendements et nos raisons de les rejeter.
Allow me to make only a few comments on these amendments and our reasons for rejecting them.
Pour conclure, permettez-moi d'émettre quelques petites remarques sur les propositions d'amendement.
Let me conclude with a few comments on the amendments.
Mais permettez-moi d'émettre quelques remarques, non pas d'ordre technique, car je n'y connais rien, mais politique.
However I should like to make a few comments, not on the technical aspects, because I am no technical expert, but on the political aspects.
Outre ces courtes remarques, permettez-moi d'émettre quelques critiques à l'égard du présent rapport de la Commission.
Permit me, despite these short remarks, to make a few critical points on this report by the Commission.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, permettez-moi d'émettre deux petites remarques qui se rejoignent.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, there are only two observations I wish to make, and they overlap with each other.
Permettez-moi d'émettre quelques brefs commentaires sur l'évolution budgétaire récente et ses perspectives et, ce faisant, je me référerai aux principales conclusions du rapport.
Let me turn to the main conclusions of the report and start by making some comments on recent budgetary developments and prospects.
. - Monsieur le Président, permettez-moi d’émettre une brève remarque, parce qu’un ou deux collègues ont posé une question, quoiqu’à la dernière minute, quant à des aspects terminologiques.
. Mr President, can I just make a small point because one or two colleagues have raised a question, albeit at the very last moment, about some of the terminology.
Expressions with “permettez-moi d'émettre”
permettez-moi d'émettre quelques8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.