Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettez-moi cependant d'ajouter” in English

7 examples
Permettez-moi cependant d’ajouter un avertissement important.
I would, however, add one important caveat.
Permettez-moi cependant d'ajouter que la sécurité alimentaire est importante !
We already have scientific bodies in the EU which look after this.
Permettez-moi cependant d'ajouter brièvement un mot quant à l'alternative de l'aide alimentaire.
Let me say a few words about food aid as a possible alternative.
Permettez-moi cependant d'ajouter que la COSAC n'est pas qu'une question de relations interinstitutionnelles, elle aborde aussi des thèmes politiques.
In the end, the plenary will decide, but I make the point that COSAC is about more than interinstitutional relations.
Permettez-moi cependant d'ajouter encore une très brève remarque d'ordre historique car on a beaucoup parlé dans cette enceinte de colonialisation, de recolonialisation, etc. Le territoire du Sahara occidental a appartenu au Marco pendant de nombreux siècles avant de devenir territoire espagnol.
But allow me to add a very brief historical footnote, since there is so much talk here about colonialisation, recolonialisation and so on. The territory of the Western Sahara belonged to Morocco for many centuries before it came into Spanish possession.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.