Permettez-moi aussi d'exprimer, à votre demande, la position suivante de la Commission.
Let me also add, having been requested, the following position of the Commission.
Monsieur le Président, permettez-moi aussi d'exprimer ma satisfaction de constater que l'élément volontaire a été mis en évidence dans la présente communication sur la responsabilité sociale des entreprises.
Mr President, I too must express my delight at the fact that the voluntary element has been emphasised in this communication on corporate social responsibility.
Permettez-moi aussi d'exprimer mon soutien personnel, ainsi que celui de tout mon groupe, aux forces démocratiques qui, en Iran et à l'étranger, se battent quotidiennement pour la construction d'un Iran démocratique et laïque.
I would also like to express my personal support, and the support of my entire group, for the forces of democracy, which, in Iran and elsewhere, day in, day out, are fighting to build a democratic and secular Iran.
Permettez-moi aussi d'exprimer le vœu que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne renforcera encore la capacité de l'UE à intégrer de nouveaux membres, en mettant le point final aux réformes institutionnelles au sein de l'Union.
Let me also express the hope that the entry into force of the Lisbon Treaty will further increase the capacity of the EU to integrate new members, finalising the institutional reforms within the Union.