Permettez-moi aujourd' hui de fournir un témoignage personnel.
Please allow me to give a personal account today.
Dès lors, permettez-moi aujourd'hui de faire seulement référence à quelques points du rapport qui méritent, selon moi, une attention particulière.
On this occasion, therefore, I will, if I may, focus on just a few of the report's ideas which I feel deserve particular attention.
Permettez-moi aujourd'hui de citer une personne moins célèbre, M. Iain Duncan Smith, qui a déclaré hier devant le Parti conservateur : "s'unir ou mourir".
I would like to take inspiration today from a rather lesser personage, Mr Iain Duncan Smith, who yesterday said to the Conservative Party 'unite or die'.
Permettez-moi aujourd’hui de vous faire part de ma conviction que la Journée de l’internet plus sûr, prévue au printemps 2007, deviendra une journée de sensibilisation très importante dans tous nos États membres avec l’aide du Parlement.
Let me say today that I am sure that with the help of Parliament the Safer Internet Day in spring 2007 will become a real important awareness-raising day in all our Member States.