Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“permettez-moi également monsieur” in English

18 examples
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de féliciter Mme Damião pour son rapport.
Mr President, I too should like to congratulate Mrs Damião on the report.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de féliciter le rapporteur pour la qualité de son rapport.
Mr President, I would also like to thank the rapporteur for his outstanding report.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de remercier Mme McKenna pour le travail qu'elle a réalisé en tant que rapporteur.
Mr President, first of all, I too should like to thank Mrs McKenna for the work she has done on this matter as rapporteur.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de vous remercier pour votre contribution aux efforts visant à accroître la transparence au sein de l'UE.
And so, Mr President, I would very much like to thank you for having also played a part in the campaign for greater openness within the EU.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de remercier M. Menrad pour son rapport même si je n'approuve pas toutes les propositions qui y sont présentées.
Mr President, I should also like to thank Mr Menrad for his report, even if I do not agree with all the proposals it contains.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de féliciter à mon tour le président de la commission parlementaire qui fait également ici office de rapporteur.
Mr President, I too should like to add to the list of congratulations issued to the chairman of the committee, who is therefore also the rapporteur for this report.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de vous féliciter, au nom de mes collègues du groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations, pour votre élection au poste de président.
Mr President, I should also like to congratulate you on your election, on behalf of my colleagues in the Group of Independents for a Europe of Nations.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de mettre l'accent sur les dispositions garantissant un accès facilité des PME à ce marché, notamment en améliorant les règles de sous-traitance.
I would also, Mr President, highlight the provisions that allow easier access to this market for small and medium-sized enterprises, specifically by improving the rules for subcontracting.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de remercier le commissaire pour sa réponse et, à l'instar des autres femmes, j'aimerais obtenir les chiffres relatifs à la répartition entre hommes et femmes.
Mr President, I also want to thank the Commissioner for his answer and, in common with other women, request the figures showing how posts are distributed between men and women.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de remercier le rapporteur pour son travail ainsi que la Commission pour avoir enfin permis l'examen de la présente proposition qui, je l'espère, deviendra bientôt réalité.
Mr President, I should also like to thank the rapporteur for his report and the Commission for the fact that this proposal has finally been presented and will hopefully soon be put into effect.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de souligner à quel point j’apprécie l’excellente coopération, qui m’est nécessaire, avec les commissions parlementaires, au premier rang desquelles la commission économique et monétaire.
Also, Mr President, I want to say how much I appreciate and how vital for me was the excellent cooperation with the parliamentary committees, primarily the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de remercier le Conseil et la Commission pour le travail réalisé et j'espère qu'en dépit des obstacles politiques qui vont encore se dresser, nous parviendrons à achever les négociations à Copenhague.
Mr President, I too wish to thank the Council and the Commission for their work, and I hope that, despite the political hurdles which will no doubt appear, the negotiations in Copenhagen will nonetheless be successfully concluded.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de remercier les autorités espagnoles pour avoir accueilli les membres de la Commission et leur avoir expliqué in situ l'ampleur de la tragédie du Prestige ainsi que les mesures prévues pour résoudre la situation.
In addition, Mr President, I would like to thank the Spanish authorities, who welcomed the members of the Commission and explained the scope of the Prestige tragedy to them in situ as well as the measures designed to resolve the situation.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, d'exprimer en premier lieu mes remerciements pour la bonne coopération qui a pu s'établir au sein de la commission budgétaire ainsi qu'avec mes collègues, a fortiori lorsque ceux-ci se montrent favorables aux amendements déposés par le groupe libéral.
Mr President, I too would like to start by giving my thanks for the cooperation on the Budget committee and with my colleagues, not least when they give a positive reception to amendments proposed by the Liberal group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.