Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“permettez-moi également de féliciter” in English

19 examples
Permettez-moi également de féliciter personnellement le rapporteur.
Let me also personally congratulate the rapporteur.
Permettez-moi également de féliciter notre nouveau commissaire pour ses débuts, ce soir.
I would also like to congratulate our new Commissioner on his debut this evening.
Permettez-moi également de féliciter mon honorable collègue, M. Alvaro, pour son rapport.
Let me also make a point of congratulating my honourable colleague Mr Alvaro on his report.
Monsieur le Président, permettez-moi également de féliciter Mme Carlotti pour son rapport.
Mr President, I too should like to begin by congratulating Mrs Carlotti on her report.
- Monsieur le Président, permettez-moi également de féliciter M. Karim pour son excellent rapport.
Mr President, let me add my congratulations to Mr Karim on an excellent report.
Monsieur le Président, permettez-moi également de féliciter Mme Weiler pour la qualité de son rapport.
Mr President, I, too, wish to congratulate Mrs Weiler on her report.
- (SV) Monsieur le Président, permettez-moi également de féliciter Karl-Heinz Florenz pour cet excellent rapport.
(SV) Mr President, let me also congratulate Karl-Heinz Florenz on an excellent report.
Permettez-moi également de féliciter votre rapporteur, M. Coelho, pour sa précieuse contribution au présent débat.
May I also congratulate your rapporteur, Mr Coelho, on his valuable contribution to this debate.
Monsieur le Président, permettez-moi également de féliciter le commissaire Kinnock pour avoir avancé cette proposition de directive.
Mr President, could I add my congratulations to Commissioner Kinnock on bringing forward this proposal for a directive.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, permettez-moi également de féliciter le rapporteur pour le rapport qu'il nous a présenté.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, I too would like to congratulate the rapporteur on the report before us.
Par ailleurs, permettez-moi également de féliciter la Commission d'avoir décidé de préparer un rapport détaillé sur la situation des Roms en Europe.
At the same time, allow me also to congratulate the Commission for deciding to prepare a comprehensive report on the position of the Roma in Europe.
Merci, Monsieur le Président. Permettez-moi également de féliciter Mme la commissaire, qui a conçu les programmes en matière d’éducation sur des bases très ambitieuses.
– Thank you, Mr President, and congratulations to the Commissioner, who has conceived the educational programmes along very ambitious lines.
Permettez-moi également de féliciter cette Assemblée pour son travail en faveur d'une nouvelle directive de lutte contre les retards de paiement dans les transactions commerciales.
Let me also congratulate this House for the work in favour of a new directive on combating late payment in commercial transactions.
Permettez-moi également de féliciter M. Wurtz pour son excellent rapport qui souligne si clairement les réussites et les échecs de la Convention de Lomé IV entre l'Union européenne et les ACP.
Might I also congratulate Mr Wurtz on his excellent report which so clearly highlights the successes and failures of the Lomé IV Agreement between the EU and the ACP countries.
Permettez-moi également de féliciter - parce que c'est un travail d'équipe - Martine Roure pour l'excellent travail qu'elle a fourni au sein du groupe de travail, en le présidant de manière très déterminée.
I would also, as this has been the result of teamwork, take the liberty of congratulating Martine Roure for her excellent work within the working group, chairing it with great determination
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi également de féliciter la Commission et mes deux collègues rapporteurs, pour la diligence et la minutie avec lesquelles ils ont rédigé leurs rapports.
President, Commissioner, colleagues, can I add my congratulations to the Commission and to my two colleagues, the rapporteurs, on the speed and thoroughness of their reports.
Monsieur le Président, permettez-moi également de féliciter la présidence danoise qui a su se concentrer sur l'essentiel sans laisser le sommet dévier vers des détails obscurs, pour des sommes d'argent qui, disons-le, demeurent relativement modestes.
Mr President, I too would like to congratulate the Danish Presidency for being able to keep hold of the big picture and not allowing the summit to be side-tracked by arcane details and what are relatively small amounts of money.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi également de féliciter M. Florenz pour son zèle et son engagement à produire ce rapport et, bien sûr, pour sa capacité d'écoute et de compréhension des nombreuses opinions différentes exprimées sur la question.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I would also like to compliment Mr Florenz on his effort and commitment in producing this report and, of course, on his ability to listen to, and understand, the many varied and different opinions.
Permettez-moi également de féliciter le commissaire Almunia pour la préparation du deuxième rapport sur la situation économique dans la zone euro et d'exprimer le souhait que les rapports qui seront rédigés dans les années à venir seront porteurs d'aussi bonnes nouvelles que celui-ci.
I would also like to congratulate Commissioner Almunia on preparing the Commission's second report on the economic situation in the Eurozone and express the wish that the reports prepared in coming years bring just as good news as this one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.