Permettez-moi également de commencer par féliciter Mme Malmström pour son rapport.
I too would like to begin by congratulating Mrs Malmström on this report.
Monsieur le Président, permettez-moi également de commencer par remercier la présidence danoise pour sa collaboration jusqu'ici excellente.
Mr President, allow me also to begin by thanking the Danish Presidency for its splendid cooperation so far.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi également de commencer par adresser mes remerciements chaleureux au rapporteur et à tous les rapporteurs fictifs pour l’excellent travail réalisé et aussi pour leur volonté à dialoguer sur cette question.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me, too, start by extending warm thanks to the rapporteur and to all the shadow rapporteurs for the excellent work they have done and also for their willingness to engage in dialogue on this issue.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame et Messieurs les Commissaires, permettez-moi également de commencer par remercier, au nom de mon groupe, nos collègues députés européens et, plus particulièrement, les rapporteurs pour leur étroite coopération.
. – Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioners, I, too, would like to begin by thanking, on behalf of my group, our fellow Members and in particular the rapporteurs for their close cooperation.