Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“permettez-moi également d'exprimer” in English

9 examples
Permettez-moi également d'exprimer mon soutien sans réserve au projet de stratégie pour un système mondial de navigation.
May I also express my unreserved support for the project concerning a strategy for global navigation systems.
Permettez-moi également d'exprimer mes plus vives inquiétudes sur la tendance actuelle de nombreux pays de l'Union à durcir leur politique migratoire.
Allow me also to express extreme concern over the current trend where several countries of the Union are hardening their migration policies.
Permettez-moi également d'exprimer ma reconnaissance pour les travaux effectués par les rapporteurs pour avis, et par les commissions qu'ils représentent.
Please permit me also to express my appreciation of the efforts made by the others who worked on the report with me and by the committee they represent.
Permettez-moi également d'exprimer mon espoir de le voir continuer à procéder de la sorte à l'avenir, afin de permettre la distribution efficace de secours à ceux qui en ont besoin.
Let me also voice our hope that it will continue to do so in future, enabling aid to be dispensed effectively at the point of need.
Monsieur le Président, permettez-moi également d'exprimer mes remerciements pour la collaboration efficace et pour avoir pu participer à l'élaboration du budget 2003 de cette manière.
Mr President, I would also like to thank those who worked together to help produce the budget for 2003.
Permettez-moi également d'exprimer ici mon émotion face au magnifique exemple de dignité et de coexistence que nous a donné tant la famille Benaissa que toute la population de Bruxelles.
May I also say how touched I was at the splendid example of dignity and unity shown both by the Benaisa family and by the entire population of Brussels.
Permettez-moi également d'exprimer ma tristesse à titre personnel, mais aussi au nom de la Commission, concernant la mort de neuf soldats turcs et d'un gendarme à la suite des attaques terroristes de la semaine dernière.
Let me also express my personal, and the Commission's, sorrow on the death of nine Turkish soldiers and a gendarme as a consequence of the terrorist attacks last week.
Permettez-moi également d’exprimer mon dédain le plus profond pour cette vermine de forme humaine et, surtout, mon affection et ma solidarité avec les familles qui souffrent aujourd’hui. Une affection et une solidarité dans leur peine et leur souffrance.
Allow me also to express my deepest disdain for this vermin in human form and above all affection and solidarity with the families suffering today; solidarity and affection in their pain and suffering.
Permettez-moi également d'exprimer toute ma satisfaction de voir ici dans cette salle un très grand nombre de personnalités distinguées parmi les dirigeants européens, qui ont travaillé et continuent de travailler sérieusement pour dégager une solution au problème du Proche-Orient.
Let me also express my great pleasure at seeing a great number of European leaders who have distinguished themselves in working and in continuing to work in a serious way in order to find a solution to the problem of the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.