Si vous le permettez, je voudrais commencer par les amendements.
Let me first deal with the amendments.
- Mesdames et Messieurs, si vous le permettez, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue aux observateurs roumains et bulgares au Parlement européen.
– Ladies and gentlemen, if I may, I too should like to start by welcoming the observers from Romania and Bulgaria to the European Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si vous le permettez, je voudrais commencer par remercier M. Cramer pour ses agréables propos empreints de solidarité.
Mr President, Commissioner, if I may, I should like to start by thanking Mr Cramer for his fine words of solidarity.
Si vous me le permettez, je voudrais commencer par décrire ce qu'a donné, à mes yeux, la réunion ministérielle et terminer par quelques commentaires sur la situation dans la région du Moyen Orient.
If you will allow me, I will begin by describing the contribution I believe this ministerial meeting has made and then end with some comments on the situation in the Middle East.