Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“permettent de faire face” in English

9 examples
Nous devons permettre, au contraire, aux jeunes d'acquérir les outils du savoir qui leur permettent de faire face à leur avenir.
On the contrary, we must let young people acquire the tools of knowledge which allow them to face their future.
La question est que nous nécessitons de nouvelles méthodes qui nous permettent de faire face au gros problème des déchets sans devoir recourir à la Cour.
. The question is that we need other methods on the basis of which we can combat the huge problem of waste without taking recourse to the Court.
Au niveau de l'UE, nous disposons d'instruments qui nous permettent de faire face à ce genre de situations et qui complètent les projets menés par les régions.
At EU level we have instruments available for dealing with such situations, which supplement the projects carried out by regions.
Ne faut-il pas plutôt améliorer son fonctionnement et créer les conditions qui lui permettent de faire face aux défis, à la fois internes et externes, qui se présentent à elle?
Or rather, is there not a need to make it function better and equip it to meet the challenges, both internal and external, that are now confronting it?
J'appelle donc la Commission à développer des instruments plus rapides qui permettent de faire face rapidement aux situations de crise dans chaque organisation commune de marché.
I therefore call on the Commission to develop more rapid instruments that make it possible to face up to the crisis situations within each individual Common Market Organisation speedily.
Le Parlement européen gagne du terrain sur la scène politique européenne et enfin, la Constitution facilite le recours aux coopérations renforcées qui permettent de faire face aux enjeux de l’avenir.
The European Parliament is gaining ground on the European political stage. Finally, the Constitution facilitates recourse to enhanced cooperation, making it possible to face up to what will be at stake in the future.
Pour terminer, je tiens à féliciter les deux rapporteurs pour les observations et propositions très pertinentes qu'ils ont soumises et qui nous permettent de faire face à un problème aussi grave d'une manière plus concrète et déterminante.
I would like to end by congratulating the two rapporteurs for their very appropriate remarks and for the proposals they have made, which contribute towards a substantive and positive approach to such a serious issue.
Les budgets rectificatifs et supplémentaires abordent de leur côté un problème d'un autre genre et permettent de faire face à des situations imprévues ou d'apporter les ajustements nécessaires au budget après la clôture des comptes de l'exercice précédent.
On the other hand, the supplementary and amending budgets pose a different kind of problem and allow us to deal with unforeseen situations and make the necessary adjustments to the budget when the accounts from the previous financial year have been closed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.