Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“permette d'assurer” in English

14 examples
Nous voulons une réforme qui permette d'assurer la cohérence et plus de délibération démocratique.
We want a reform which will enable coherence and more democratic deliberation to be ensured.
Le premier, c'est sortir de la crise par la recherche, l'innovation et la compétitivité pour assurer une vraie reprise économique qui nous permette d'assurer cette reprise sociale.
The first is to emerge from the crisis through research, innovation and competitiveness so as to ensure a true economic recovery that will enable us to achieve this social recovery.
Pour ces raisons, nous avons fait notre possible pour que le système d'étiquetage permette d'assurer que le consommateur sache ce qu'il mange et qu'il soit capable de faire un choix en toute liberté.
For these reasons we have striven to obtain a labelling system which ensures that consumers will know what they are eating and are able to make a free consumer choice.
Les opérateurs ferroviaires et les entreprises qui en dépendent demandent une réponse qui permette d'assurer une sécurité immédiate et à long terme en vue du maintien de la circulation des marchandises.
The rail-freight operators and dependent businesses want a response which concentrates on the immediate and long-standing need for sufficient security to keep the freight moving.
Plus important encore pour la réussite globale de notre campagne visant à redonner confiance au consommateur est la mise en oeuvre d'un programme qui permette d'assurer le suivi du producteur au consommateur.
More importantly, the implementation of an effective traceability programme from producer to consumer is crucial to the overall success of our campaign to restore consumer confidence.
Si vous nommez sans cesse de nouveaux délégués spéciaux, vous finissez par retirer des compétences aux organes communautaires, à la Commission, sans que cela ne permette d'assurer une réelle coordination sur place.
If you keep appointing new special representatives then, in the end, this will detract from the competences of the Community bodies, notably the Commission, without really bringing about coordination.
Sur ce point, nous sommes d’accord avec M. Barroso: il faut un budget qui permette d’assurer la cohésion et la solidarité, l’investissement dans l’avenir et dans la recherche, l’investissement dans les réseaux transeuropéens.
We agree with Mr Barroso on this issue; we need a budget that enables us to guarantee cohesion, solidarity, investment in the future and in research and investment in the trans-European networks.
Quand M. le Commissaire a-t-il l'intention de nous présenter une proposition de directive qui permette d'assurer le contrôle de l'élevage, c'est-à-dire de la façon dont les animaux que nous mangeons sont nourris, traités, transportés jusqu'aux abattoirs, etc. ?
When does the Commissioner intend to produce draft directives to make animal husbandry safe, that is to say the breeding of animals, how we treat the animals we eat, how we transport them to abattoirs etc.?
L'Europe doit penser au-delà de l'urgence et adopter une stratégie à long terme qui permette d'assurer des financements et des investissements sur place, sur la base de décisions partagées, pour promouvoir la démocratie et le développement de l'économie sociale et de marché.
Europe needs to think beyond the emergency and to implement a long-term strategy in order to ensure that funding and investment is made in situ, based on shared decisions, to promote democracy and development of the social and market economy.
La première: nécessité de créer une commission entre la Commission exécutive et le Parlement qui permette d'assurer un suivi et un contrôle des mesures qui doivent être adoptées, y compris celles qu'aujourd'hui même, le président Santer nous a exposées dans cette réunion du Parlement.
The first concerns the need for the Commission and Parliament to set up a joint body to monitor and review the measures to be adopted, including those that President Santer has set out in Parliament's debate today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.