Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“permette d'améliorer” in English

15 examples
Mais elles sont parfois le seul instrument qui permette d'améliorer ces inégalités.
But they are sometimes the only vehicle by which inequalities can be ameliorated.
C’est la seule solution qui permette d’améliorer la formation, l’éducation, l’innovation et la recherche, conditions au développement durable de l’UE.
This is the only way in which we will see more training, more education, more innovation and more research, which are the prerequisites for sustained development in the EU.
Je voudrais donc exhorter le Conseil à élaborer une stratégie qui permette d'améliorer notre travail, de le rendre plus ciblé et, espérons-le, d'obtenir plus de résultats.
Therefore, I want to encourage the Council to draw up a strategy for improving the work and making it better defined and hopefully more successful.
Je voudrais donc plaider ici pour un programme d'action commun de la Commission européenne et des Etats membres, qui permette d'améliorer la qualité de la mise en oeuvre au niveau national.
So I should like to see a joint action programme by the Commission and the Member States to achieve an improvement in the quality of transposition at national level.
De plus, aucun progrès substantiel n'a été fait en vue d'une définition qui permette d'améliorer la question de l'emploi, fléau primordial de l'actuelle civilisation et, sans aucun doute, de l'Union.
Nor has much progress been made in setting out precise proposals for combating unemployment, which is the scourge of the European Union and modern civilization as a whole.
Deuxièmement, un marché intérieur des services financiers, qui permette d'améliorer les possibilités d'investissement et de croissance économique pour un coût moindre du capital, et une meilleure rentabilité.
The second prerequisite is an internal market for financial services with a view to improving the opportunities for investment and economic growth by means of lower capital costs and increased profitability.
Quoi qu' il en soit, ce qui compte avant tout, c' est que la formation permette d' améliorer réellement les compétences professionnelles des conducteurs, exactement comme Mme Sanders-ten Holte le soulignait à l' instant.
Most important, however, is to ensure that the training makes it possible to truly improve the professional competence of drivers, exactly as Mrs Sanders-ten Holte recently emphasised here.
Pour consolider ses frontières extérieures et se constituer une zone de sécurité, l'Union européenne doit fournir à la République de Moldavie une aide économique substantielle qui lui permette d'améliorer son pouvoir d'action.
With a view to strengthening its own external borders and creating a security zone, the European Union must grant the Republic of Moldova considerable economic aid in order to increase its capacity to take action.
Il préfère tout particulièrement son propre amendement 14, mais il semblerait que n'importe lequel d'entre eux permette d'améliorer la situation et d'éviter ainsi un affrontement entre l'île de la Réunion et le département français de la Guyane.
In particular, he prefers his own amendment, number 14, but any of these appears to improve the situation so as not to cause a confrontation between the island of Réunion and the French department of Guiana.
Je suis en train d'y réfléchir mais il me semblerait préférable de disposer d'un peu plus d'expérience de la méthode actuelle de manière à pouvoir établir un rapport susceptible d'être débattu au Parlement et à la Commission qui nous permette d'améliorer le système.
I am giving the matter some thought, but I think it would be better if we were to gain a little more experience with this method so that later we can draft a report for discussion by Parliament and the Commission, enabling us to work out how we can improve it.
Les responsables politiques doivent s'attacher à développer en Europe une infrastructure moderne hautement performante qui permette d'améliorer d'un point de vue qualitatif l'offre et la demande de services de communication performants, qu'il s'agisse du téléphone, du PC ou du poste de télévision.
The policy objective must be to ensure that Europe has a modern, high-performance infrastructure which allows valuable quality telecommunications services to be supplied and demanded from the telephone via the PC and television.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.