Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“permette aux états membres” in English

15 examples
L'objectif est de créer un réseau européen qui permette aux États membres d'échanger leurs expériences dans ce domaine.
Our intention is to create a European network in which Member States can exchange experiences in this area.
Je suis favorable à ce que l'on permette aux États membres de décider combien de cartes ils souhaitent délivrer chaque année.
I support the idea that Member States must have the right to decide how many cards they wish to issue each year.
Il s'agit davantage de définir une action commune qui permette aux États membres d'agir de manière aussi rapide et cohérente que possible en cas de crise.
On the contrary, it seeks to establish a common procedure, so as to allow Member States to have in an emergency the fastest and most unified procedure possible.
Il s'agit de la seule technique selon nous qui permette aux États membres de préserver leurs systèmes, leurs coutumes et leurs traditions juridiques propres.
This, we believe, is the only approach that will enable the Member States to preserve their own legal systems and their own legal customs and traditions.
Le fait que le traité permette aux États membres individuels de continuer à prendre des décisions à propos de leur propre bouquet énergétique est également un avantage.
The fact that the Treaty allows individual Member States to continue to make decisions about their own energy mix is also an advantage.
Il s'agit notamment de transformer ce monstre qu'est le pacte de stabilité en un pacte qui permette aux États membres d'agir ensemble pour la solidarité et l'emploi et les encourage en ce sens.
They include changing the monster stability pact, making it into a pact that facilitates and drives forward a common approach on the part of the Member States geared to solidarity and employment.
Il convient donc de trouver une méthode qui permette aux États membres de retirer du marché des appareils ne répondant pas aux normes de qualité sans que cela ait une influence sur la compétitivité.
A method must be found to enable the Member States to exclude substandard equipment from the market without affecting competitiveness.
Ce que le Parlement attend de la Commission, c’est qu’elle permette aux États membres de prendre leurs propres décisions dans le domaine de la responsabilité et impose aux Européens des règles harmonieuses plutôt qu’harmonisées.
What this House wants from the Commission is for the Member States to be able to take their own decisions on liability, and for us in Europe to end up with rules that are harmonious rather than harmonised.
Toutefois, nous étions critiques sur un point. Nous craignions que cette proposition ne permette aux États membres de contraindre les fournisseurs de services électroniques à conserver les données personnelles et autres pour une durée déterminée.
However, we were critical that the proposal opens the door for Member States to force providers of electronic services to retain personal and other data for a certain period of time.
Je partage donc l'avis du rapporteur: la proposition de directive devrait viser à établir un cadre juridique européen uniforme qui permette aux États membres d'appliquer le droit communautaire sans compromettre leurs intérêts en matière de sécurité.
I therefore agree with the rapporteur that the proposal for a directive should aim to establish a uniform European legal framework which enables the Member States to apply Community law without jeopardising their security interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.