Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“permettant de vivre dans” in English

9 examples
Au cœur même de ce rapport se trouve le droit fondamental des citoyens de disposer de ressources suffisantes leur permettant de vivre dans la dignité.
At the very heart of her report is the basic right of people to have sufficient resources to allow them to live in dignity.
Si les Ouïghours en Chine disposaient d'un espace leur permettant de vivre dans la dignité et l'indépendance au sein de leur patrie, il n'y aurait plus de séparatisme.
If the Uighurs in China were given space to live in their homeland in freedom and with dignity and independence there would be no more separatism.
Ils n'ont cessé de nous dire que le marché intérieur créera le dynamisme économique nécessaire à la création d'emplois, à la garantie de bénéficier de salaires permettant de vivre dans la sécurité, mais la réalité est très différente!
They have been telling us that the internal market will create the economic dynamism that we need in order to create jobs, to guarantee living wages on which people can live securely, but reality is something else!
Dans notre ardeur à vouloir l’intégration, nous ne devons pas oublier que notre premier devoir, à mon avis, est de créer les moyens permettant de vivre dans les pays en développement, de manière à donner à tout individu la possibilité de rester dans son propre pays.
In our eagerness for integration we must not forget that our first duty, in my opinion, is to create the means for making a living in developing countries, so that everyone can find it possible to stay in their own home country.
Ainsi, dans les dix prochaines années - comme mon collègue l'a dit- nous devrons nous attacher à garantir que les personnes d'âge moyen aient accès aux instruments de connaissance, d'information et d'éducation leur permettant de vivre dans le nouveau monde qui se prépare.
So, over the next ten years - as my colleague has said - the area we should focus on is ensuring that people now in middle age are given the tools of knowledge, information and education in order to be able to live in the altered world which will be coming about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.