Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“permettant de vérifier si” in English

8 examples
La Commission européenne a demandé aux autorités bulgares de fournir des informations permettant de vérifier si les procédés d'écoute sont utilisés en toute légalité.
The European Commission asked the Bulgarian authorities to provide information so it could check whether eavesdropping devices are being used lawfully.
La Commission ne possède pas d'instruments de contrôle lui permettant de vérifier si, dans chaque cas, la législation européenne est effectivement appliquée dans les États membres.
The Commission does not possess control instruments with which it can check in every single case whether European legislation is actually being applied in the Member States.
Les informations contenues dans ces réponses feront l'objet d'une évaluation permettant de vérifier si la Grèce a respecté ses obligations conformément à la législation européenne en matière d'environnement.
The information contained in those replies will be assessed with a view to checking whether Greece has respected its obligations under European Community environmental legislation.
La seule chose que les autorités européennes peuvent faire, par exemple via l'Office alimentaire et vétérinaire de Dublin, c'est d'introduire un plan de contrôle permettant de vérifier si ces contrôles aux frontières fonctionnent effectivement.
All that the European authorities, for example the Veterinary Office in Dublin, can do is to introduce a control plan to check that the border inspections are actually working.
En ce qui concerne la question des analyses permettant de vérifier si le chocolat contient d'autres matières grasses végétales que le beurre de cacao, la Commission veillera bien évidemment à mettre en place une méthode efficace avant que la directive n'entre en vigueur.
As regards the question of analyses which make it possible to check whether the chocolate contains vegetable fat other than cocoa butter, the Commission will of course ensure that an effective method is introduced before the directive enters into force.
En conclusion, nous saluons cette initiative et espérons que la Commission pourra adopter l’amendement que j’ai déposé et qui propose, après une période de trois ans, une évaluation claire permettant de vérifier si la législation fonctionne réellement et si la protection est bien effective.
By way of conclusion, we welcome this initiative, and we hope that the Commission can adopt the amendment that I have tabled to produce a clear evaluation after three years in order to check whether the legislation actually works and protection takes place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.