C'est pourquoi, à l'avenir, nous devrons aussi disposer de règles permettant de sécuriser davantage le carburant, même à bord des navires à double coque.
That is why we will, in future, also need rules covering how fuel and engine oil are to be made safer even on double hull tankers.
Nous ne le savons toujours pas et c’est la raison pour laquelle je continuerai à militer pour des textes transversaux permettant de sécuriser la subsidiarité.
We still do not know, and that is why I shall continue to advocate over-arching texts that enable us to put subsidiarity on a firmer footing.
L'effort de la Commission, le financement et le soutien résolu à nos partenaires actifs sont les seuls efforts permettant de sécuriser la présence humanitaire internationale dans cette zone.
The effort of the Commission, the funding and the resolute support to our implementing partners is the only real effort to secure an international humanitarian presence in this theatre.