De même doivent être pourvues toutes les lignes budgétaires permettant de faire progresser la gouvernance économique de l’Union.
All the budget lines allowing progress to be made with the Union’s economic governance must also be funded.
Au PPE, nous sommes disposés à contribuer de manière constructive à ce processus - malgré tout ce qui a été dit - et à coopérer pour trouver une solution nous permettant de faire progresser ce navire qu'est l'Union européenne.
We in the European People's Party will be prepared to play a constructive role in this process - despite all that has been said - and to help to find a solution which will allow us to steer the European Union forward.
Comme le président en exercice du Conseil le sait, le travail d'une présidence ne consiste pas seulement à défendre ses intérêts nationaux, mais également à rechercher des consensus permettant de faire progresser le projet européen.
As the President-in-Office of the Council knows, the work of a presidency does not consist solely of defending its national interests, but also of seeking consensus so that European integration may move forward.