Cette stabilisation permet d'améliorer l'efficacité énergétique, tout en nous permettant d'honorer nos engagements au titre de la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
This stabilisation will help to improve energy efficiency, whilst also allowing us to honour the commitments we made under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
La future présidence de l’Union européenne doit dès lors être hautement structurée et avoir à sa tête une personnalité possédant la jeunesse et l’énergie permettant d’honorer ce niveau d’obligations.
The future Presidency of the European Union must therefore be highly structured and must be assigned to someone with the youth and energy to sustain this level of obligations.
En ce qui concerne la répartition de la charge financière, la Commission estime qu'il incombe aux États membres de fournir des moyens adéquats leur permettant d'honorer leurs obligations en matière de contrôle prévues par la CPANE.
When it comes to distributing this, the Commission believes that it is up to the Member States to provide adequate resources to meet their obligations of control within NEAFC.