News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettant d'avancer dans” in English
5 examplesVous possédez les clés nous permettant d'avancer dans la bonne direction.
You have the key to nudging things in the right direction, Commissioner Kinnock.
Nous verrons, dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, s'il sera possible de trouver un consensus nous permettant d'avancer dans ce domaine.
We shall see whether, in the course of the Intergovernmental Conference, we can achieve a consensus that will allow us to make further progress on this matter.
Elle a été créée pour faciliter le processus d'intégration de l'Union européenne en permettant d'avancer dans un domaine avec un nombre réduit d'États membres dans les cas où il n'est pas possible de parvenir à un accord unanime.
It was created to give greater impetus to the process of integration of the European Union by providing the possibility of proceeding on an issue with a smaller number of Member States where it is impossible to reach a unanimous agreement.
En tant que gouvernement italien, nous maintenons cet engagement au niveau national, mais l’Italie, en tant que pays à la présidence de l’Union européenne, continue d’espérer que cet examen minutieux débouchera sur une décision européenne permettant d’avancer dans la présentation de la résolution.
We, as the Italian Government, uphold this commitment at a national level, but, as the holder of the European Presidency, Italy still hopes that the outcome of this careful consideration will be a European decision to go ahead with tabling the resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
