Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“permettant d'atteindre les objectifs” in English

16 examples
En premier lieu, assortir le partenariat d'une véritable action de soutien technique permettant d'atteindre les objectifs fixés.
The first is to accompany the partnership with genuine technical support measures in order to attain the objectives that have been set.
Le plan de conduite permettant d'atteindre les objectifs présente énormément de divergences en fonction des souhaits de nombreux participants.
The timetable for achieving its objectives varies greatly according to the wishes of many stakeholders.
Je me demande comment la Commission entend procéder concrètement pour l'adoption de nouvelles mesures permettant d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés.
I wonder how the Commission actually intends to go about adopting new measures to achieve the goals it has set itself.
Les marchés publics jouent également un rôle essentiel dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et représentent un des instruments permettant d'atteindre les objectifs visés.
Public contracts also play a key role in the Europe 2020 strategy, and are one of the instruments to be used to achieve the proposed goals.
La Commission a besoin de tout votre soutien pour s’assurer de la mise en œuvre d’une politique de cohésion ambitieuse permettant d’atteindre les objectifs de Lisbonne et de Göteborg d’ici 2007.
The Commission needs your full support to ensure that an ambitious cohesion policy to achieve Lisbon and Göteborg objectives can be implemented by 2007.
L'importance du rôle de la Commission -de supervision, de suivi, de surveillance, de contrôle, d'établissement des conditions permettant d'atteindre les objectifs - ne faisait pas partie de la stratégie de Lisbonne.
The importance of the Commission's role - of supervision, tracking, monitoring, control, of laying down requirements to meet the goals - was not in the Lisbon Strategy.
S'agissant de l'instauration de nouvelles mesures juridiques dans le domaine de la politique de cohésion, la mission de la Commission consiste à prendre des décisions permettant d'atteindre les objectifs fixés en la matière.
When it comes to the shaping of any new legal measures in the area of cohesion policy, the duty of the Commission is to make decisions that enable the targets of the cohesion policy to be met.
- La réalisation et l’expansion du réseau transeuropéen constituent un véritable pilier permettant d’atteindre les objectifs présentés dans le livre blanc de la Commission européenne en 2001 et de concrétiser la stratégie de Lisbonne.
The expansion and realisation of the Trans-European Network is almost a mainstay as we strive for the goals presented in the European Commission's 2001 White Paper, and as we translate the Lisbon Strategy into reality.
Il importe de veiller à ce que le nouveau cadre de la Commission tienne compte de ces exigences, pour que la stratégie Europe 2020 soit davantage qu'une coquille vide, et qu'elle contienne effectivement des instruments permettant d'atteindre les objectifs qu'elle se fixe.
It is important to ensure that the European Commission's new framework take account of these requirements, so that the Europe 2020 strategy is more than just an empty shell, and in fact contains instruments appropriate to achieving the objectives that it sets itself.
Parce qu' il est bien évident que nous parlons d' une directive dont l' application a été très compliquée dans la majorité des États membres, étant donné que la mise au point de mécanismes permettant d' atteindre les objectifs de cette directive n' est déjà en soi pas une tâche facile.
It is clear that in this particular case we are dealing with a directive whose implementation has been very complicated in the majority of Member States, given that the fine-tuning of the mechanisms needed to meet the objectives of the directive is in itself a very complicated issue.
L’établissement de groupements par un réseau partagé d’Euro Info Centres et de centres de relais de l’innovation encouragera la fourniture d’un service complet et souple, tout en permettant d’atteindre les objectifs initiaux de ces centres et en créant une synergie particulièrement nécessaire.
The establishment of consortiums through a shared network of Euro Info Centres and Innovation Relay Centres will encourage comprehensive and flexible service provision, while fulfilling the original aims of these Centres and generating much needed synergism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.