Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“permettant d'atteindre cet objectif” in English

13 examples
Nous disposons de nombreux programmes permettant d'atteindre cet objectif.
We have a lot of programmes in order to achieve that.
Les avis divergeaient quant au meilleur instrument juridique permettant d'atteindre cet objectif.
The difference of opinion was on the legal instrument that would best meet the objectives.
Et je n' aurais aucune objection à formuler si nous assouplissions les méthodes permettant d' atteindre cet objectif.
We do accept a certain degree of flexibility with regard to the method by which the result is achieved.
Comme bien souvent, les disputes ne portent pas sur l'objectif, mais sur les moyens permettant d'atteindre cet objectif.
As is so often the case, there is conflict not about the target, but about how to achieve this target.
Il lui manque l'énoncé clair d'un objectif stratégique (lutte contre la pauvreté) et ne contient aucune mesure permettant d'atteindre cet objectif.
It lacks a clear statement of a strategic objective (combating poverty) and does not contain measures for achieving this goal.
La question que je me pose, en conséquence, est s'il n'est pas nécessaire que la Commission définisse un parcours nous permettant d'atteindre cet objectif.
The question I ask myself, therefore, is whether it may not be necessary for the Commission to identify a line of action which would enable us to achieve that objective.
Sera-t-il en mesure de donner des informations à l'assemblée, sinon quand pourra-t-il nous donner des informations sur les statistiques précises permettant d'atteindre cet objectif?
Will he be in a position to give any indication to the Assembly there, or when will he be in a position to give an indication to the Assembly here, of precise statistics on the way to reaching this objective?
Enfin, Madame la Présidente, je souhaite appeler mes collègues députés pro-européens à ne pas donner à ceux qui veulent détruire l'Europe les munitions leur permettant d'atteindre cet objectif.
Finally, Madam President, I would like to call on my fellow pro-European Members to not give those who want to wreck Europe any ammunition with which to set about that task.
L’un de moyens permettant d’atteindre cet objectif est d’améliorer la protection dans la région d’origine et d’autoriser les personnes à demander asile dans l’ambassade de l’un des États membres.
One of the ways to address this objective is to enhance protection in the region, and to allow people to ask for asylum in the embassy of one of the Member States.
Si, par contre, nous souhaitons une Europe forte, capable d’agir, les relations spéciales établies par le biais d’un partenariat privilégié constituent le moyen adéquat permettant d’atteindre cet objectif.
If, on the other hand, we want a strong Europe with the capacity to act, the special relationship established by a privileged partnership is the appropriate means by which to fulfil this aim.
Les instruments permettant d'atteindre cet objectif comprennent un bouquet énergétique approprié, un niveau adéquat de capacité de production, un équilibre entre l'offre et la demande, des réductions de l'intensité énergétique de l'économie, etc.
The instruments for achieving this objective include a suitable energy mix, an adequate level of production capacity, a balance between supply and demand, reductions in the energy intensity of the economy and so on.
Bien que nous soyons favorables à la lutte contre le blanchiment d'argent et que nous approuvions la nécessité de doter les autorités compétentes des instruments adéquats leur permettant d'atteindre cet objectif, nous ne pouvons voter en faveur du rapport Marinho.
- (DA) Even if we support the fight against money laundering and can therefore also endorse the need to equip the relevant authorities with the right tools for the job, we cannot vote in favour of Mr Marinho' s report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.