Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“permettant d'atteindre ces objectifs” in English

13 examples
Disposent-ils des ressources leur permettant d'atteindre ces objectifs?
Do they have the resources to achieve these aims?
L'objectif est défini sans que soient créées les ressources ou les sanctions permettant d'atteindre ces objectifs.
An objective is set, but neither the resources nor the sanctions to achieve these objectives are created.
En outre, nous devons demander aux instituts de normalisation de soumettre des propositions permettant d'atteindre ces objectifs.
In addition, we should ask the standards institutes to produce proposals which will make this possible.
À quoi bon préconiser le respect des droits de l'homme et la démocratie si les conditions permettant d'atteindre ces objectifs ne sont pas remplies?
What is the point of us recommending human rights and democracy if the conditions to achieve these objectives are not fulfilled.
Le développement d'une coopération transfrontalière sur la base de connexions intrarégionales pourrait constituer un cadre permettant d'atteindre ces objectifs.
One framework for achieving this could be the development of cross-border cooperation based on intra-regional connections.
La législation européenne en matière d'information et de consultation des travailleurs, le dialogue social et le Fonds social européen sont autant d'instruments permettant d'atteindre ces objectifs.
European laws on employee information and consultation, social dialogue and the European Social Fund are all instruments designed to achieve this.
Pour la Commission, une mesure essentielle permettant d'atteindre ces objectifs consiste à renforcer le rôle des principaux organismes dans ces domaines, aussi bien à l'échelon européen qu'au niveau international.
For the Commission, an essential move to achieve those aims is to reinforce the role of the key bodies in these fields, but at European and at international level.
Une majorité de Danois ont dit "non", comme ils l'ont fait en 1992 et en 1993, à davantage d'intégration européenne, à l'abandon de davantage de souveraineté et aux instruments permettant d'atteindre ces objectifs, à savoir l'euro, les décisions à la majorité et une constitution européenne.
A majority of Danes have said 'no' , as they did in 1992 and 1993, to more European integration, 'no' to surrendering more sovereignty and 'no' to the tools which serve these purposes, that is to say the euro, majority decision-making and a European constitution.
Chaque pays a ses propres problèmes, ses propres systèmes, sa propre culture et ses propres traditions. C'est pourquoi le choix des moyens permettant d'atteindre ces objectifs communs, à savoir un accroissement de l'emploi et une réduction de l'exclusion sociale, doit refléter ces différences.
There are differences between the countries when it comes to problems, systems, culture and tradition, and there should therefore be differences in the methods chosen in order to achieve the common goals of increased employment and reduced social exclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.