Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“permettant à chaque état” in English

8 examples
En défendant les régions mais en permettant à chaque État membre de décider comment il appliquera ses recommandations, il a trouvé un juste milieu.
By making a case for the regions but leaving it to the individual Member States to decide how to implement his recommendations, he has struck the right balance.
Lorsque l'UE adopte ses dispositions en matière d'environnement et de milieu de travail, ce sont des dispositions minimales permettant à chaque État d'aller plus loin.
When the EU adopts provisions on the environment and the working environment as such, they apply as minimum provisions under which we all have the right to go further.
Les propositions permettant à chaque État membre de conserver ou d’introduire des règles plus strictes dans ce domaine, comme l’ont déjà fait quelques États membres, sont particulièrement importantes à nos yeux.
Proposals to enable individual Member States to retain and introduce stricter rules in this area, as quite a few Member States have already done, are particularly important to us.
À cet égard, je pense qu'il faudrait intégrer au texte une clause spécifique permettant à chaque État membre d'accéder à la base de données susmentionnée si elle introduit une demande à cet effet à la Commission.
In this connection, I believe specific provision should be made in the text to enable every Member State to access the aforementioned database if it submits a request to the Commission to that effect.
Le gouvernement allemand de coalition centre-gauche a réussi à faire passer d’importantes exceptions permettant à chaque État membre de n’appliquer le péage qu’aux camions de 12 tonnes, qui ne représentent que 10% de ces véhicules.
The German right-left coalition government has pushed through huge loopholes enabling each Member State to charge the toll only on 12-tonne lorries, which make up only 10% of such vehicles.
Après des efforts considérables, nous sommes parvenus à ouvrir la voie à la rotation des cabinets, et pas seulement des associés, en permettant à chaque État membre d’adopter la rotation des cabinets d’audit, c’est-à-dire la rotation externe, comme solution de rechange.
After much effort we have managed to open the way to the rotation of firms, and not just of partners, by allowing each State to adopt the rotation of auditing firms, that is to say, external rotation, as an alternative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.