Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“permets de suggérer” in English

10 examples
Je me permets de suggérer ici que, pour l'instant, nous n'avons pas de système ferroviaire européen.
I venture to suggest here that at the moment, we still do not have a European railroad system.
Madame Riis-Jørgensen, je me permets de suggérer un thème à la commission économique, pour que nous puissions en débattre.
Mrs Riis-Jørgensen, I will take the liberty of suggesting a subject to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy so we can debate it.
Je me permets de suggérer aux groupes politiques, s’ils le veulent bien, d’en prévoir le vote lors de la session de janvier.
May I suggest that the political groups be so good as to plan the vote for the January session?
Je me permets de suggérer ce qu'à mon avis je pourrais appeler les trois critères qui pourraient nous permettre, si nous les utilisons, de trouver des solutions raisonnables à chacune de ces questions.
For my part, I would like to identify what might be called three criteria which, if applied, could enable us to find viable solutions to the individual issues.
Il existe une solution que je me permets de suggérer à l'Assemblée: celle de ne jamais utiliser les expressions «ministère public» et «autorité judiciaire», mais plutôt «organisme judiciaire européen».
Perhaps it is a solution I will suggest to the Chamber: not to use either the term "public prosecutor' or "judicial authority' , but "European judicial body' .
Je me permets de suggérer, en guise de conclusion, que la clé d' une coopération au niveau régional peut être utile pour anticiper, dès aujourd' hui, l' engagement européen, avant même que le processus de paix n' ait abouti.
I would like to end by suggesting that we could use regional cooperation as a solution to make a European contribution right now before the peace process comes to an end.
En conséquence, Messieurs les Commissaires, je me permets de suggérer l'utilisation de ces trois normes de management pour une mise en application effective de la responsabilité sociale des entreprises à travers notre Europe.
Therefore, allow to me to suggest, Commissioners, the use of these three management standards with the aim of having businesses throughout our Europe genuinely assume their social responsibilities.
C’est pourquoi, Monsieur le Président, je me permets de suggérer l’ajout d’une ligne budgétaire spécifique permettant d’assurer à temps le financement nécessaire à cette initiative, afin de sensibiliser davantage les citoyens européens et de les rapprocher effectivement de nos institutions.
For this reason, Mr President, I dare to suggest that a specific heading should be inserted in the budget to provide timely and necessary funding for the initiative, in order to make the people of Europe more aware and to bring them effectively closer to our institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.