Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“permets de faire remarquer” in English

5 examples
Je me permets de faire remarquer que j'ai déjà répondu à cette question également.
I would like to point out that I have already answered this question too.
Pour conclure, je me permets de faire remarquer au Conseil que sa déclaration était contraire aux faits.
May I finally say to the Council that its statement contravened the facts.
Monsieur le Président, je me permets de faire remarquer que mon nom se prononce "Duin" comme dans "Duisburg".
Mr President, may I point out that it is pronounced Duin, as in Duisburg.
Je me permets de faire remarquer que je soutiens la position de M. Pirker : je le signale dès à présent pour éviter toute redite.
Let me say at the outset that I support Mr Pirker's viewpoint, to which I refer in order to avoid repetition.
Je me permets de faire remarquer au collègue dell'Alba que s'il m'avait écouté avec un peu plus d'attention, il n'aurait pas dit ce qui pourrait devenir un motif de polémique et qui l'est peut-être déjà devenu.
I venture to point out to my colleague, Mr Dell'Alba, that had he paid more attention to what I said, he would not have said something that could become a source of controversy and maybe already has.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.