À ce propos, je me permets de faire référence au débat sur Échelon de ce matin.
I refer to the ECHELON debate of this morning.
Je me permets de faire référence au point 2 de la proposition de résolution que vous avez sous les yeux.
I should like to refer to paragraph 2 of the motion for a resolution that you have before you.
Je me permets de faire référence à la proposition faite par la Suède lors de la conférence intergouvernementale.
I am referring here to the proposal which the government in my country made to the IGC.
Je me permets de faire référence à la réponse brillante que le médiateur avait faite à la déclaration scandaleuse de la Commission du 6 mars de cette année, une déclaration caractérisée de la façon suivante par le médiateur : des points de vue négatifs et des suppositions fausses.
I would take the liberty of referring to the Ombudsman's brilliant answer to the Commission's scandalous statement of 6 March of this year, a statement characterised by the Ombudsman in terms of the negative points of view and false assumptions it contained.