Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“permets d'attirer l'attention” in English

8 examples
Je me permets d’attirer l’attention de cette Assemblée sur le fait que nous sommes les témoins d’une révolution sans précédent en Ukraine.
Let me draw the House’s attention to the fact that we are witnessing an unprecedented revolution in Ukraine.
Mais, je me permets d'attirer l'attention du Parlement sur les inconvénients d'un retard dans l'instauration d'un règlement technique amélioré concernant la sûreté de l'aviation.
I should like, however, to draw Parliament's attention to the drawbacks of a delay in introducing an improved technical regulation on aviation security.
Je me permets d'attirer l'attention avec un certain temps d'avance, car un représentant de haut rang s'est indûment permis de déclarer le contraire dans une publication économique, créant ainsi une certaine confusion dans l'opinion publique.
I am saying this with an appropriate amount of advance warning because some high-up official improperly allowed himself to express his opinion to the contrary, leaking it to an economics publication; this has confused public opinion.
Je me permets d'attirer l'attention sur le fait que premièrement nous en sommes certes à la deuxième lecture de la directive-cadre, mais que la première lecture n'a en fait jamais eu lieu, car il n'y avait pas à ce moment-là de directive-cadre. C'est un premier point.
Allow me to refer to the fact that firstly, we are in fact at the second reading of the Framework Directive, but that there has never actually been a first reading, because at the time no framework directive was even on the table, That is the first thing.
En ce sens, je me permets d' attirer l' attention sur un aspect repris dans le rapport de Sami Naïr : la nécessité d' élaborer des initiatives fortes dans le domaine du commerce Sud-Sud et de l' intégration sous-régionale ou de l' intégration dans le Sud de la Méditerranée.
In this regard, I would like to draw attention to an aspect of Sami Naïr' s report: the need to create strong initiatives in the fields of South-South trade and for subregional integration or integration in the southern Mediterranean region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.