Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permets également de rappeler” in English

4 examples
Je me permets également de rappeler qu'il est de la responsabilité des États membre de fixer les primes d'assurance.
Allow me also to remind you that fixing insurance premiums falls within the remit of Member States.
Je me permets également de rappeler qu'au printemps dernier, le Conseil et le Parlement se sont accordés en première lecture sur la proposition de la Commission visant à faire de 2010 l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Allow me also to recall that last spring the Council and Parliament successfully negotiated a first-reading agreement on the Commission's proposal to establish a European Year for Combating Poverty and Social Exclusion in 2010.
Je me permets également de rappeler à cette Assemblée que, depuis un certain temps, les normes d'émission des véhicules neufs ont fait l'objet de sept trains de mesures successifs, je crois, depuis 1970, divisant ainsi par dix les émissions des voitures particulières.
I also want to remind Parliament that emission standards for new vehicles have been the subject of seven successive sets of measures since 1970, decimating emissions from private cars.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.