Elles servent au contraire à renforcer notre influence collective au sein de la communauté internationale, ce qui permet de mieux protéger la vie des citoyens ainsi que l'environnement.
Indeed, it serves to strengthen our collective influence within the international community, thereby increasing the level of protection of the life of citizens and of the environment.
Simplement, ce que je souhaite, à titre personnel, c'est qu'on utilise le taux de conversion agricole et non pas l'autre taux parce que le taux de conversion agricole permet de mieux protéger le marché.
In simple terms, what I should like personally is for the agricultural conversion rate to be used rather than the other one, because it protects the market better.
L'établissement de règles claires en matière d'éthique et de sécurité nous permet de mieux protéger les droits naturels des personnes à leur intégrité physique et à disposer comme elles l'entendent de leur corps.
By laying down clear ethical and safety rules, we can better ensure people's self-evident right to their body, their integrity and their self-determination.
J'ai voté en faveur du rapport Manders sur la protection des consommateurs en ce qui concerne les biens à temps partagé, parce que le compromis atteint avec le Conseil en la matière permet de mieux protéger les droits et les intérêts des consommateurs européens.
in writing. - (PT) I voted in favour of the Manders report on the protection of consumers in respect of timeshare, as the compromise reached with the Council on this subject offers greater protection for the rights and interests of European consumers.