Le rapport de Mme Sudre nous permet de mieux comprendre ces problèmes.
Mrs Sudre's report brings them a lot closer to us.
Ayant passé sept années de ma vie à étudier le latin, je veux croire que l'enseignement des langues mortes permet de mieux comprendre l'intégralité de l'héritage culturel européen.
Having spent seven years of my life studying Latin, I would like to believe that the teaching of dead languages enables a better comprehension of the integrality of European cultural heritage.
par écrit. - (RO) Fournir aux patients un meilleur accès à des informations de qualité sur les traitements qu'ils reçoivent leur permet de mieux comprendre les décisions qui les concernent directement.
Providing patients with better access to quality information about the treatment being administered to them increases the chances of them understanding the decision directly affecting them.
La composition ethnique du pays nous permet de mieux comprendre la complexité de la situation: il compte deux millions d'habitants dont 65 % de Macédoniens, 22 % d'Albanais, 4 % de Turcs, 2 % de Serbes, les 4 % restants se répartissant entre diverses minorités.
The complexity of the situation is clearly revealed by the country's ethnic makeup: 65 % of the two million inhabitants are Macedonians, 22 % are Albanians, 4 % Turks, 2 % Serbs, and 4 % belong to other minorities.