Cela permet aux États-Unis de dicter leurs valeurs à l'Union européenne.
That makes it possible for the USA to dictate to the EU on the question of values.
Il est évident que cela permet aux États-Unis d'accéder à des informations sur le partage de données entre WikiLeaks et des entités tierces.
This clearly gives the US access to information about data-sharing between WikiLeaks and third entities.
Il s'agit d'une loi qui permet aux États-Unis de contrôler toutes nos communications intra-européennes: appels téléphoniques et courriers électroniques.
It is a law enabling the US to monitor almost all of our intra-European communication, telephone calls and emails.
On découvre, brusquement, qu'il y a dans la législation américaine une section 301, un super 301, qui permet aux États-Unis de sanctionner unilatéralement ceux qui les gênent.
Suddenly we learn that American legislation includes a section 301, a splendid section which enables the United States to impose unilateral sanctions on anyone who inconveniences it.