Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“permet au parlement européen” in English

14 examples
Il permet au Parlement européen de renforcer ses prérogatives et de préserver la méthode communautaire.
It allows the European Parliament to reinforce its prerogatives and preserve the Community method.
Je voudrais juste faire une brève remarque à propos de l’amendement 15, qui permet au Parlement européen d’émettre un avis sur le programme de travail triennal de l’Observatoire.
I shall just make a brief comment on Amendment 15, which provides for the European Parliament to issue an opinion on the centre’s three-year programme of work.
Il montre en effet que cette procédure permet au Parlement européen, sous couvert d'une «démocratie européenne» qui n'existe pas, de faire prévaloir les vues les plus intégrationnistes.
It shows, in fact, that - under the guise of 'European democracy' , which does not exist - this procedure allows the most integrationist views to prevail in Parliament.
Une marge de 80 millions d'euros a été prévue en dessous du plafond de la rubrique 4, ce qui permet au Parlement européen de financer différents postes prioritaires et de couvrir éventuellement des besoins futurs.
A margin of EUR 80 million under the ceiling for expenditure area 4 has been left, enabling the European Parliament to fund various priorities, at the same time as making it possible also to cover future needs.
(EL) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport de notre collègue Mme Harkin sur le bénévolat permet au Parlement européen de dévoiler son approche sociale à l'égard des citoyens européens.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report by our fellow Member Mrs Harkin on volunteering is a way for the European Parliament to demonstrate its social aspect to European citizens.
La procédure de concertation que nous évaluons permet au Parlement européen d'évaluer les besoins du budget de l'UE 2004 et de réaliser, entre autres, un accord sur le niveau des dépenses afférentes à l'agriculture et à la pêche.
The conciliation procedure under discussion allows the European Parliament to assess the requirements of the 2004 EU Budget. Among other things, it establishes an agreement on levels of expenditure for agriculture and fisheries.
Nous avons prévu une marge de 122 millions d'euros en dessous du plafond de la rubrique 3, ce qui permet au Parlement européen de financer différents postes prioritaires, tout en laissant la possibilité de couvrir des besoins ultérieurs.
A margin of EUR 122 million has been left under the ceiling for expenditure area 3, enabling the European Parliament to fund various priorities, at the same time as making it possible to cover future needs.
En effet, cette procédure permet au Parlement européen, où les députés français ne détiennent que 13 % des voix, d'avoir le dernier mot sur des questions vitales pour notre pays, notamment dans le domaine de la circulation internationale des personnes.
In fact, this procedure allows the European Parliament, where French Members only hold 13 % of votes, to have the last word on vital questions for our country, in particular as regards the international movement of persons.
Ce fait ne se contente pas de renforcer le développement durable de l'espace rural mais permet au Parlement européen d'accéder à la codécision sur les questions agricoles car à l'avenir, ces dépenses seront classées parmi les dépenses non obligatoires.
That not only underpins sustainable development in the rural regions but also gives the European Parliament a new power of codecision on agricultural matters, for in future this expenditure will be shown as non-compulsory.
Je pense également qu'une bonne coopération technique s'est instaurée entre la Cour des comptes européenne et la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, ce qui permet au Parlement européen d'accomplir correctement sa mission de contrôle.
I also think that suitable technical cooperation has developed between the European Court of Auditors and the European Parliament's Committee on Budgetary Control, thereby guaranteeing that Parliament can perform its monitoring task in an appropriate manner.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il permet au Parlement européen de donner son approbation à la conclusion de l'accord de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, qui promeut l'exploitation responsable des ressources halieutiques et des écosystèmes marins.
I voted for this report, because with it the European Parliament consented to the approval of the United Nations Food and Agriculture Organisation Agreement, which would promote responsible exploitation of fishery resources and marine eco-systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.