News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permanente dans un autre” in English
5 examplesNous devons faire une distinction entre ceux qui vont à l'étranger en vacances, pour l'hiver, et ceux qui souhaitent séjourner de façon permanente dans un autre pays.
We need to distinguish between people who go abroad on holiday for the winter and those who want to remain permanently in another country.
Il convient, par ailleurs, de combler les vides existant dans la pratique du droit de séjour des personnes cherchant un emploi et du droit des pensionnés résidant de manière permanente dans un autre État membre.
In addition, there must be regulation of the gaps that exist in the exercise of the right of residence for all those seeking work and for pensioners who reside permanently in another Member State.
Premièrement, elle établit clairement qu'un avocat peut, sous son titre professionnel d'origine, exercer son activité de façon permanente dans un autre État membre, en pratiquant également le droit de l'État accueillant.
This directive is a necessary one: firstly, it makes it clear that lawyers can establish themselves permanently in another Member State and practise the law of the host country, under the home-country title.
Les mesures communautaires proposées sont destinées en outre à éviter le double paiement de taxes d’immatriculation lorsqu’une voiture immatriculée dans un État membre est exportée ou transférée de façon permanente dans un autre État membre pour y être immatriculée.
The proposed Community measures are furthermore aimed at avoiding double payment of car-related taxes, when a car registered in a Member State is exported or permanently moved for registration to another Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
