Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“permanente dans la région” in English

6 examples
La population du Congo doit se résigner à voir comment elle devient victime de la énième étape de violence permanente dans la région.
The people of the Democratic Republic of Congo are having to watch themselves becoming the victims of yet more violence in this endless conflict.
Et enfin, la cinquième est que nous ne pouvons nous croiser les bras ; au contraire, l' Union européenne doit maintenir sa pression politique et une présence permanente dans la région.
And the fifth is that we cannot stand on the sidelines; on the contrary, the European Union must maintain its political pressure and its permanent presence in the region.
Je pose cette question, Monsieur le Président, compte tenu des observations qui ont été faites et selon lesquelles, si l' on se règle pas ce problème, on aura alors une instabilité permanente dans la région.
I raise this with all due respect for the comments made to the effect that, if this problem is not resolved, we shall have continuing instability in the area.
Il s'agit de trouver une solution concernant la manière d'aider la population irakienne après le conflit et concernant les compétences des Nations unies, qui doivent progressivement reprendre les commandes afin de pouvoir assurer une stabilité permanente dans la région.
They are about finding a solution to the problem of how we help the people of Iraq in the aftermath of war, and that of the competences of the United Nations, which must progressively take over the leadership in this area in order to be able to permanently stabilise the region.
Les problèmes que connaissent les Balkans et la région dans son ensemble ne peuvent trouver de solution là où les puissances impérialistes elles-mêmes ont incité à la haine ethnique afin de justifier leurs interventions ainsi que leur présence militaire permanente dans la région.
The problems in the Balkans and in the area as a whole cannot be resolved where the imperialist powers themselves have incited ethnic hatred in order to justify their interventions and continuing military presence in the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.