Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“permanent du conseil européen” in English

15 examples
J'avais espéré que le début de mon mandat de président permanent du Conseil européen aurait été plus facile.
I had hoped that my start as permanent President of the European Council would have been easier.
De manière surprenante, le premier président permanent du Conseil européen a choisi de disparaître dès son élection.
Surprisingly, the first permanent President of the European Council decided to disappear after his election.
Le président permanent du Conseil européen entrera certainement en concurrence et en conflit avec le président de la Commission.
The permanent president of the European Council will certainly be competing with and clash with the President of the Commission.
Si, aux côtés du président permanent du Conseil européen, le chef du pays qui assure la Présidence ne vient pas rendre compte ici, l'Union sera incomplète et perdra une part de sa diversité.
If, alongside the permanent President of the European Council, we do not also have the leader of the country which currently has the leadership giving reports here, the Union will be incomplete and will lose some of its diversity.
Le traité de Lisbonne établit de nouvelles institutions: un président permanent du Conseil européen et le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
The Treaty of Lisbon establishes new institutions: the permanent President of the Council and the High Representative for Foreign Affairs.
Enfin, la Présidence est aussi parvenue à introduire le président permanent du Conseil européen et la nouvelle haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
Finally, the Presidency also succeeded in introducing the permanent President of the European Council and the new High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
En résumé, la Commission a apporté une ferme contribution à ce Conseil européen, qui est la première réunion officielle sous la nouvelle présidence du président permanent du Conseil européen, M. Herman van Rompuy.
In summary, the Commission has provided strong input into this European Council, the first formal meeting under the successful chairmanship of the permanent President of the European Council, Herman van Rompuy.
Les pays qui assurent la Présidence doivent continuer à inspirer une action nouvelle, tandis que le président permanent du Conseil européen sera appelé à assurer la coordination, la continuité et la cohésion des travaux de l'Union.
The countries which lead must still creatively inspire new action, and the permanent President of the European Council will have to ensure coordination, continuity and cohesion of the Union's work.
Le président permanent du Conseil européen doit être un modérateur et une personne capable de formuler des consensus au sein d'une institution qui ne peut travailler qu'en trouvant des compromis nécessaires et suffisamment ambitieux.
The permanent President of the European Council has to be a facilitator and a builder of consensus in an institution that can only work by finding the necessary and sufficiently ambitious compromises.
Le nouveau président permanent du Conseil européen, le ministre des affaires étrangères et le service européen pour l’action extérieure contribueront à une meilleure coordination et permettront à l’Union de jouer un rôle plus actif sur la scène internationale.
The new permanent President of the European Council, Foreign Minister and External Action Service will enhance coordination and allow the Union to play a more effective role in the wider world.
Nous voulons que ces institutions s'en tiennent à la lettre du Traité et permettent à l'Union européenne de fonctionner, afin que le président permanent du Conseil européen et la haute-représentante représentent l'Union européenne et assument toutes leurs fonctions.
We want those institutions to have the meaning established in the treaty: namely, the need for the European Union to function so that the permanent President of the Council can represent the European Union and carry out all his functions, along with the High Representative.
Vous avez pris un très bon départ en tant que premier président permanent du Conseil européen, et c'est à vous qu'incombe la tâche importante de transformer le Conseil européen en un organisme disposant de responsabilités politiques réelles pour assurer la gestion économique de l'Union.
You have got off to a strong start as the first permanent President of the European Council, and it is you who has the important task of further transforming the European Council into a body with actual political commitment to economic management of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.