Les bâtiments à consommation énergétique quasi nulle sont très performants du point de vue énergétique.
Nearly zero energy buildings are buildings with very high energy performance.
Les bâtiments performants du point de vue énergétique affichent des économies d'énergie supérieures, en moyenne, de 30 % aux bâtiments traditionnels.
Energy savings for energy efficient buildings average 30% over conventional buildings.
Monsieur le Président, concernant le développement de véhicules plus performants du point de vue environnemental, nous sommes à la veille de changements radicaux.
Mr President, with regard to the development of better vehicles from an environmental point of view, we are on the verge of great, radical changes.
Par ailleurs, les bâtiments performants du point de vue énergétique affichent des économies d'énergie supérieures, en moyenne, de 30 % à celles que permettent les bâtiments traditionnels.
Furthermore, energy savings for energy efficient buildings average 30% over conventional buildings.
Pour être plus précis, les bâtiments performants du point de vue énergétique affichent des économies d'énergie supérieures, en moyenne, de 30 % à celles que permettent les bâtiments traditionnels.
To be precise, energy savings for efficient buildings average 30% over conventional buildings.