“performances environnementales du système” in English
14 examples
Nous avons parlé bien trop longtemps de réformes visant à améliorer les performances environnementales du système de transport sans prendre de mesures adéquates.
For far too long we have talked about more environmentally friendly forms of transport without taking appropriate measures.
Les objectifs immédiats du programme Marco Polo visent à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises et à désengorger le réseau routier, bien que dans des proportions relativement réduites.
The immediate aims of the Marco Polo Programme are improving the environmental performance of the freight transport system and also reducing road congestion in albeit a relatively small way.
Le groupe socialiste au Parlement européen a demandé que le vote sur le rapport de M. Rack (A6-0408/2005) concernant l’amélioration des performances environnementales du système de transport de marchandises («Marco Polo II») soit déplacé à mercredi.
The Socialist Group in the European Parliament has requested that the vote on the report by Reinhard Rack (A6-0408/2005) on improving the environmental performance of the freight transport system (‘Marco Polo II’) be moved to Wednesday.
L'établissement du deuxième programme Marco Polo représente un pas important, car il garantit l'aide financière nécessaire pour les mesures visant à accroître et à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises.
Establishing the second Marco Polo programme is an important step as it ensures the necessary financial assistance for those measures intended to increase and improve the environmental performance of the freight transport system.
Le nouveau programme, comme l’ancien, a pour vocation de réduire la saturation du réseau routier, d’améliorer les performances environnementales du système de transport, de renforcer le transport intermodal pour contribuer à la mise en place d’un système de transport efficace et durable.
The new programme, like the old one, aims to reduce congestion on the road network, to improve the environmental performance of the transport system, and to strengthen intermodal transport in order to contribute to the implementation of an effective and sustainable transport system.