News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perdues pour” in English
9 examplesEn définitive, cela représente des opportunités perdues pour la croissance et l’emploi en Europe.
This ultimately means lost opportunities for growth and employment in Europe.
Au sein de l’Union européenne, 41 300 journées de travail perdues pour mille habitants sont dues à la seule maladie pulmonaire obstructive chronique.
In the European Union, 41 300 lost work days per one thousand of the population are due to chronic obstructive pulmonary disease alone.
Les décennies dites perdues pour les pays en développement se sont succédé; le spectre de la pauvreté, de la faim et des pandémies n'a cessé d'apparaître en Afrique.
The so-called 'lost decades' for developing countries have been followed by more of the same, and the spectres of poverty, famine and pandemic diseases constantly reappear in Africa.
Il s’agit là de ressources qui sont perdues pour les États dont émanent les demandeurs d’emploi et de ressources gaspillées dans les États dans lesquels ils ne peuvent exploiter leur formation professionnelle.
Those are both resources that are lost to the states from which jobseekers come, and wasted resources in the states in which they cannot make use of their professional training.
Le budget 2005-2006 se base sur une augmentation des dépenses de moins de 10%, ce qui, compte tenu de l’inflation, revient en fait à moins de 7% et équivaut aux contributions des nouveaux États membres; 2005 et 2006 seront donc des années perdues pour l’intégration européenne.
The 2005-2006 budget is based on an increase in expenditure of less than 10%, which, corrected for inflation, is in fact less than 7%, and equivalent to the contributions made by the new Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
