Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“perdues en raison” in English

5 examples
Notre commission pense qu'il est nécessaire de rouvrir le débat sur la réattribution des ressources perdues en raison de la règle N+2/N+3.
Our committee believes that we need to initiate the debate again on the spending of the resources which we are losing due to the N+2/N+3 rule.
Le Royaume-Uni est concerné par ce problème: jusqu'à 4 % des recettes de la TVA potentielles sont perdues en raison de la fraude dans ce domaine.
The UK is affected by this issue: up to 4% of potential VAT revenue is being lost to fraud in this area.
Les citoyens espèrent que le traité de Lisbonne sera mis en œuvre le plus rapidement possible après huit années perdues en raison d'incertitudes institutionnelles.
Citizens are hoping that the Treaty of Lisbon will be implemented as quickly as possible after eight years of losing time through institutional uncertainties.
Malheureusement, les caractéristiques propres à cette directive-cadre horizontale sont perdues en raison des dérogations prévues par la directive et des disparités concernant les droits de certains groupes de population spécifiques.
The horizontal and framework character of the directive is unfortunately violated by the exemptions from the scope of the directive and variations regarding the rights of certain specific population groups.
Chez nous, même maintenant, les associations d'agriculteurs et les chambres d'agriculture s'appliquent à accélérer l'extension du secteur du porc et écrivent partout que nous devrions reprendre les parts de marché des Néerlandais, que ceux-ci ont perdues en raison de la peste.
Our farmers' associations are still busily trying to encourage the growth of the pig sector and argue in their publications that we should at last reacquire the market shares which the Netherlands lost as a result of swine fever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.