Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“perdu tout espoir” in English

13 examples
Il a perdu tout espoir.
He has lost all hope.
Elle a perdu tout espoir.
She has lost all hope.
Il avait perdu tout espoir.
He was bereft of all hope.
Il avait perdu tout espoir.
He had lost all hope.
L'homme a perdu tout espoir.
The man lost all hope.
J'ai désormais perdu tout espoir de parvenir à quelque sorte d'accord avec lui.
Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him.
Voulons-nous que les citoyens aient perdu tout espoir en l'Europe ?
Do we want citizens to have lost all hope in Europe?
J'ai parlé avec l'un d'entre eux ce matin qui m'a dit qu'ils avaient perdu tout espoir.
I spoke to one this morning who said they had given up hope.
Pourquoi tant de jeunes ont-ils perdu tout espoir de pouvoir influencer les prises de décisions à partir d'arguments ?
Why have so many young people given up hope of being able to affect decisions by using arguments?
Et j'espère, Monsieur le Commissaire, qu'il n'est pas trop tard pour apporter une consolation à ces travailleurs qui aujourd'hui ont perdu tout espoir, ni pour pouvoir fournir une réponse concrète et une solution alternative à ces situations.
I therefore hope, Commissioner, that we will still be able to provide encouragement for those workers who are today without hope and that we can provide a practical response and an alternative to these situations.
Le retrait systématique de toutes les ONG qu'on ne laisse plus travailler, les quatorze personnes qui ont été tuées et la mort tous les jours, tous les jours des gens que l'on abandonne et qui, en plus d'avoir été déplacés, ont perdu tout espoir.
The systematic withdrawal of all the NGOs, which are no longer allowed to work, the fourteen people who have been killed and the deaths day in, day out of people who have been abandoned and who, in addition to having been displaced, have lost all hope.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.