Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“perdu leur emploi dans” in English

16 examples
Il ne fait aucun doute que les personnes qui ont perdu leur emploi dans les pays touchés doivent être aidées.
There is no doubt that those in the countries concerned who have lost their jobs should be helped.
Cela signifie-t-il que la Commission ne pense plus qu'il faut aider les travailleurs qui ont perdu leur emploi dans la panique?
Does this mean the Commission has changed its view on supporting workers who have lost their jobs through this scare?
Un grand nombre de personnes ayant perdu leur emploi dans les États membres sont plus vulnérables et moins susceptibles de trouver rapidement un emploi.
Many of those who have become unemployed in those Member States are the most vulnerable and the least likely to find employment quickly.
Cela ne ferait qu'aggraver la situation de ces pays, qui recueillent déjà 70 % des 59 millions de personnes ayant perdu leur emploi dans le monde en 2009.
That would only aggravate the situation in those countries, which already accommodate 70% of the 59 million people in the world who lost their jobs in 2009.
Rien que dans les régions contiguës de Noord Holland et Zuid Holland, 598 travailleurs ont perdu leur emploi dans l'édition sur une période d'à peine neuf mois.
In the contiguous regions of Noord Holland and Zuid Holland alone, 598 workers lost their jobs in publishing over a period of just nine months.
En particulier, les personnes qui ont perdu leur emploi dans leur propre pays, qui ont perdu l'espoir d'une meilleure existence, chercheront leur succès ailleurs.
Above all, people who have lost their jobs in their own country, who have lost hope for a better life, will seek success elsewhere.
Dans les régions de niveau NUTS II de Gueldre et d'Eindhoven aux Pays-Bas, 512 travailleurs ont perdu leur emploi dans l'entreprise NXP Semiconductors Netherlands.
In the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven in the Netherlands, 512 workers have been made redundant at NXP Semiconductors Netherlands.
Ils nous faut songer que 450 000 travailleurs ont perdu leur emploi dans un contexte où le problème majeur auquel soit confrontée l'Union est la lutte contre le chômage.
We must be aware of the fact that 450 000 workers have lost their jobs at a time when the main problem facing the European Union is how to combat unemployment.
Néanmoins, je déplore qu'aucune attention particulière n'ait été attachée au chômage régional touchant les femmes qui ont perdu leur emploi dans des industries textiles européennes, ce qui constitue un problème d'actualité.
However, I am not happy that specific attention was not given to the regional unemployment among women who lost their jobs in European textile factories at the time when this was happening.
Dans mon pays d'origine, la Lituanie, une aide financière a été récemment allouée à des travailleurs qui ont perdu leur emploi dans les secteurs de la construction, de l'ameublement et de la confection, ainsi qu'aux travailleurs de l'usine Snaigė, dans la ville d'Alytus.
In my home country, Lithuania, financial assistance has recently been allocated for workers who lost their jobs in the construction, furniture and clothing manufacturing industries, as well as for workers at the Snaigfactory in Alytus city.
Ainsi, nous pourrions étendre ce financement à 500 travailleurs qui auraient perdu leur emploi dans un secteur tel que l'agriculture, l'industrie alimentaire ou les technologies de l'information, ou dans une région spécifique, comme Tipperary, Waterford, Limerick, Cork ou Kerry.
This way, we could extend this funding to 500 workers who have lost their jobs across a sector like farming, food processing or IT, or in a specific area, like Tipperary, Waterford, Limerick, Cork or Kerry.
C'est dans ce contexte que le plan d'intervention en Pologne a été élaboré; ce plan s'adresse aux 189 personnes qui ont perdu leur emploi dans l'entreprise H. Cegielski-Poznań, une société qui produit des moteurs diesel utilisés pour la propulsion de navires et chez quatre de ses fournisseurs.
It is in this context that this intervention plan for Poland has been designed, a plan which relates to the 189 individuals who have lost their jobs at H. Cegielski-Poznań, a firm which produces maritime diesel motors, and four of its suppliers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.